Глава 1. Появление «иноязычных вкраплений» и их влияние на творчество русских писателей XVIII – XIX веков § 1. «Иноязычные вкрапления» 1.1. Определение понятия «иноязычное вкрапление» 1.2. Классификация «иноязычных вкраплений» 1.3. История иноязычных вкраплений в России § 2. Иностранные языки и их влияние на становление писателя И.С. Тургенева Глава 2. Роль и значение «иноязычных вкраплений» в «Записках охотника» И.С. Тургенева § 1. Классификация «иноязычных вкраплений» в «Записках охотника» § 2. Характеристика «иноязычных вкраплений», передающих мысли и чувства героев, на иностранном языке § 3. Характеристика «иноязычных вкраплений», включающих цитаты из художественных произведений на иностранном языке Заключение Список литературы
Главная